參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 綜合美聯(lián)社和美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站1月17日?qǐng)?bào)道，一名聯(lián)邦法官17日威脅將美國(guó)前總統(tǒng)特朗普趕出法庭，因?yàn)楹笳哌`反了保持安靜的命令。
據(jù)報(bào)道，美國(guó)女作家卡羅爾在一起名譽(yù)誹謗案審判中作證時(shí)，特朗普拒絕保持安靜。
美國(guó)法官劉易斯·卡普蘭對(duì)特朗普表示，如果他繼續(xù)擾亂秩序，他出席審判的權(quán)利將被撤銷。在初步警告后，卡羅爾的律師表示，仍然可以聽到特朗普的言論，包括“這是一場(chǎng)政治迫害”和“這確實(shí)是一場(chǎng)騙局”。
“特朗普先生，我希望我不必考慮將你排除在審判之外，”卡普蘭說(shuō)，“我知道你可能非常渴望我這樣做?！?/p>
“我會(huì)喜歡的。”特朗普說(shuō)。
“我知道你會(huì)的。顯然，在這種情況下你無(wú)法控制自己?！笨ㄆ仗m回答說(shuō)。
“你也不能?！碧乩势锗止镜馈?/p>
另?yè)?jù)法新社1月17日?qǐng)?bào)道，在17日有關(guān)一場(chǎng)誹謗案的激烈庭審中，特朗普遭到了原告、作家卡羅爾的責(zé)罵——性“侵犯者”、“說(shuō)謊者”、“誹謗者”。
報(bào)道稱，這位夢(mèng)想重返白宮的美國(guó)前總統(tǒng)，本周穿梭于共和黨初選競(jìng)選活動(dòng)和曼哈頓法院之間，他還想把法庭變成自己的政治講臺(tái)。
卡羅爾在法庭上對(duì)法官說(shuō)：“我出現(xiàn)在這里，是因?yàn)樘乩势眨ㄐ裕┣址噶宋?，而?dāng)我寫了這方面的東西后，他撒了謊，毀壞了我的名譽(yù)?！?/p>
據(jù)報(bào)道，庭上氣氛十分緊張，特朗普和律師大聲駁斥卡羅爾的證詞，法官則提醒他降低聲調(diào)。（編譯/蘆龍軍）